Enter a payment against a vendor invoice. The balance updates immediately and the payee receives a confirmation with what remains.
Upload a vendor invoice in Bills first — once it's read, you can confirm payments against it here.